Continuamos as lecturas no Club, esta vez coa obra dun autor clásico da literatura norteamericana que imos ler en lingua castelá. Trátase de Henry James que entre 1880-1881 publicou de xeito seriado nas revistas The Atlantic Monthly e Macmillan's Magazine “El retrato de una dama” = The Portrait of a Lady , considerada unha das súas obras mestras.
A novela narra a historia de Isabel Archer, unha muller estadounidense que "afronta o seu destino", destino que atopa abafador. Tras herdar unha gran fortuna, convértese na vítima dun maquiavélico plan. Do mesmo xeito que outras moitas novelas de James, transcorre principalmente en Europa, particularmente en Inglaterra e Italia.
Esta fío narrativo serviu para que o escritor irlandés John Banville escribise “La señora Osmond”, coa historia de Henry James como pano de fondo. Unha obra que limos no Club de Lectura nunha temporada anterior.
Traducido por María Luísa Balseiro, o libro que agora nos ocupa será tema de conversa e debate na vindeira xuntanza do Club de Lectura da biblioteca municipal, que celebraremos o xoves 15 de xaneiro de 2026.
Ata entón, Felices Festas e boas lecturas!





